上任之初送給布朗的25張影碟招致奚落,多次實踐后,他已經頗有長進
美國總統奧巴馬最近參加了一期“脫口秀女王”奧普拉·溫弗里主持的有關圣誕的訪談節目。席間他開玩笑說,他送別人的禮物總比自己收到的禮物要好。如果英國媒體聽到這句話,恐怕口水大戰又要爆發。今年3月,上任不久的奧巴馬送給到訪英國首相布朗的“雷人”禮物讓英國媒體吵得沸反盈天。從那以后,奧巴馬夫婦在國際交往中送禮的技巧日趨成熟,越來越得到媒體和公眾的認可。
25張影碟釀成“禮品門”
奧巴馬在奧普拉的訪談節目中半開玩笑地說:“我送出去的東西總是比收到的要好。”話音剛落,第一夫人米歇爾就迅速回擊,“不可能,我去年就送給你一份好禮”。估計英國首相布朗看到這段訪談,他的反應肯定會和米歇爾如出一轍。
今年3月初,布朗在奧巴馬上任以來首次訪問美國。在這次普遍被媒體認為是英國“一頭熱”的訪問中,布朗有備而來卻遭遇了奧巴馬的慢待——美方不僅接待規格大不如前,就連禮物都那么漫不經心。
布朗的禮物是精心準備的,充滿了象征意義,以強調英美之間的傳統友誼。那是一個筆筒,為了和奧巴馬總統橢圓形辦公室里那張名為“堅毅桌”的書桌相配。這張書桌在白宮已有129年歷史,是用19世紀英國皇家海軍“堅毅”號軍艦的船身木材打造而成,并于1880年由維多利亞女王贈送給當時的美國總統海斯。肯尼迪入主白宮后,特意把它找到放回橢圓形辦公室,之后歷屆總統都沿用這張書桌。
布朗送給奧巴馬的這只筆筒取材于英國皇家海軍“塘鵝”號軍艦的船身木材,而“塘鵝”號和“堅毅”號是姊妹艦。此外,布朗還送給奧巴馬一套第一版七卷本的《丘吉爾傳》,這些禮物的挑選可謂煞費苦心。
相比之下,奧巴馬回贈布朗的卻是25盤好萊塢大片影碟,包括《星球大戰》、《公民凱恩》、《教父》、《憤怒的公牛》等等,甚至還有《精神病患者》。這讓英國媒體先是目瞪口呆,繼而怒火中燒,把嬉笑怒罵、冷嘲熱諷等看家本領發揮到了極致。《每日電訊報》指責奧巴馬“無禮”得讓人吃驚,驚嘆道“上帝啊,給我力量吧,我們也有電視和碟片店。這些影碟在這里任何一家店都能買到……怎么不再附贈點爆米花呢”。
這些禮物也成為英國百姓的笑柄。有網民說,“這和背回家一口袋襪子有什么區別呢”。更火上澆油的是,這些影碟由于美國和歐洲視頻制式的差異,居然在英國無法播放。英國媒體刻薄地說,“布朗首相已經失去了一只眼睛的視力,這下不必用僅有的視力去勞神費力地看《2001太空漫游》了”。這一意外還被一些媒體抓住借題發揮,引申為“兩國關系確實特殊,特殊到像屏幕上顯示的一樣——‘錯誤地區’。”
英國媒體的口水戰并沒有止于此。《倫敦時報》指出,更令人覺得“恥辱”的是,米歇爾·奧巴馬送給布朗兩個兒子的禮物——美國總統專用直升機“海軍一號”塑料模型——同樣不經思考、沒有品位。這家報紙說,“這禮物絕對是最后一分鐘在白宮禮品店里順手抓的”。而布朗夫人薩拉·布朗送給奧巴馬兩個女兒的禮物是從英國品牌Top Shop精心挑選的衣服加上配套的項鏈,還有一套英國兒童作家的書籍。《每日郵報》稱,這是精心準備的可愛禮物。于是,英國媒體哭笑不得地感嘆道,“奧巴馬夫婦的禮物明顯是在對布朗夫婦說,謝謝你們來串門兒”,而對于布朗的兒子們而言,父母此次美國之行給他們留下的印象是,“爸爸媽媽去看美國總統了,給我們帶回來的只有破塑料飛機。”
美國民眾替總統送禮
上任之初的“禮品門”著實讓奧巴馬政府非常尷尬。據報道,布朗在返回英國的飛機上接到了奧巴馬的電話,奧巴馬在電話中委婉地表達了歉意。一些不愿透露姓名的美國官員也承認這太不合禮儀了。奧巴馬的助手只得向英國方面解釋稱,“總統整日勞心于經濟復蘇而沒休息好”。
盡管美國媒體對此全部保持沉默,并指責英國媒體小題大做無事生非,但大洋彼岸英國的喧囂還是傳到了美國百姓耳中,讓他們倍感尷尬和失禮。一位網民說,他在大選期間曾支持了奧巴馬,現在為此感到羞愧。此后一個多月內,英國駐美使館收到美國各地百姓寄來的2000多封致歉信,為總統的失禮行為表示歉意,有人甚至寄來了禮品作為對英國首相的彌補,其中包括茶葉。
美國媒體認為,不少美國總統和第一夫人就任之初在外交禮儀上都要補課,比如2006年布什參加八國峰會期間為德國女總理默克爾提供肩頸“閃電按摩”,因“總統咸豬手”貽笑大方;1999年當時的“第一夫人”希拉里與阿拉法特遺孀蘇哈的擁吻讓她被詬病了一年。如今,奧巴馬的“送禮課”也沒有過關,他需要在挫折中不斷學習。
奧巴馬在實踐中學習,布朗訪美之后不久,奧巴馬在今年3月底接待了到訪的澳大利亞總理陸克文。人們格外關注奧巴馬送給陸克文的禮品,并欣喜地發現,這一次他有了明顯的進步。奧巴馬送給陸克文一張罕見的美國國歌《星條旗永不落》當年的原版樂譜,可謂用心精巧。
4月2日,奧巴馬首次訪問倫敦出席20國金融峰會,并拜訪了英國女王伊麗莎白二世。這可以說是對奧巴馬“送禮課”的一次檢驗。由于一個月前的“禮品門”讓英國媒體依然如鯁在喉,他們在峰會舉辦前戲謔道“但愿他不是帶著什么愚人節禮物來了”。《太陽報》則評論說,“哦,希望女王愛看他那些影碟”。
這一次,奧巴馬送給英國女王的禮物是蘋果iPod播放器,里面存儲了英國女王前年訪問美國時的照片及片段,以及奧巴馬當選就職的相片及演說。據說,英國女王收到這份禮物后愛不釋手,還向奧巴馬夫婦回贈了白金漢宮訪客的“標準”禮品:由銀質邊框裝裱的女王夫婦照片。這一次也許應驗了奧巴馬最近在奧普拉的訪談節目中所說的那句話,“我送出去的東西總比收到的要好”。
到9月份奧巴馬夫婦迎接20國集團領導人和夫人參加匹茲堡金融峰會時,他們送禮的藝術已經顯得輕車熟路。米歇爾給各位“第一夫人”準備的是仿照林肯夫婦當年用過的茶具制作的精美瓷器,盤底有美國國花玫瑰圖案。另一件是特制的手工水晶蜂蜜罐,上面印有米歇爾的簽名,里面裝著白宮自產的蜂蜜。美國媒體評價道,這禮物即便缺乏新意但也絕不會出錯。
上佳禮品網隸屬北京上佳正信科技有限公司,是一家專業從事廣告促銷禮品和商務禮品設計、禮品生產及禮品銷售的綜合性北京禮品公司。
電話:4008-366-557 采購部郵箱:767764848@qq.com 采購部:13520950915
地址: 北京市朝陽區南磨房路37號華騰北搪商務大廈2306室 郵編:100022
Copyright 2007-2021 www.www.hyliteled.com All Rights Reserved.